View the Chelsea Public Schools Weekly COVID-19 Report (PDF). 

Informe semanal sobre COVID-19 de Las Escuelas Públicas de Chelsea (6/5/22 - 13/5/22)
Informe semanal sobre COVID-19 de Las Escuelas Públicas de Chelsea (PDF).

The CPS Excellence Award is a new endeavor established by Chelsea Public Schools to recognize individuals who went to school in Chelsea, are outstanding representatives of Chelsea Public Schools, and who serve the Chelsea community in a manner that our students can admire and aspire to. This year’s award recipients include public servants, community organizers, inspiring teachers, and impactful professionals who collectively represent Chelsea and its youth in a manner worth celebrating. Click here to learn more. 

View the Chelsea Public Schools Weekly COVID-19 Report (PDF). 

Informe semanal sobre COVID-19 de Las Escuelas Públicas de Chelsea (29/4/22 - 6/5/22)
Informe semanal sobre COVID-19 de Las Escuelas Públicas de Chelsea (PDF).

Read a message from Chelsea Public Schools about an update to the mask requirement and COVID-19 protocols in our schools.

Una actualización sobre el requisito de mascarillas en las escuelas - 6.5.22

Haga clic en este enlace para leer un mensaje de las Escuelas Públicas de Chelsea sobre una actualización del requisito de mascarillas y los protocolos de COVID-19 en nuestras escuelas.

City of Chelsea officials today announced the launch of the public engagement campaign “Chelsea Cares” to bring increased awareness around the importance of mental health and wellness in the Chelsea community. A collaborative effort led by the Chelsea Children’s Cabinet and community partners will focus on supporting all Chelsea residents concerning mental health needs and services. Read more

There will be a Regular Meeting of the Chelsea School Committee on Thursday, May 5, 2022, at 7:00 p.m. in the Council Chambers at Chelsea City Hall. See Agenda for meeting details.

View the Chelsea Public Schools Weekly COVID-19 Report (PDF). This report includes two weeks of data.

Informe semanal sobre COVID-19 de Las Escuelas Públicas de Chelsea (14/4/22 - 29/4/22)
Informe semanal sobre COVID-19 de Las Escuelas Públicas de Chelsea (PDF). Este informe incluye dos semanas de datos.

There will be a Budget & Finance Sub-Committee meeting at 5:30 pm, followed by the Human Resources Sub-Committee meeting at 6:00 pm. See Agenda for details.

Over the last seven years at Chelsea High School, the Chelsea Police Department has collaborated with CHS administration to offer the "Youth Internship Academy" for CHS students. Through the internship program, students get exposed to all aspects of policing, learn from a variety of department representatives, participate in physical training, and much more. Click here to read more about this internship program. 

The School Counseling Office has organized virtual and in-person college and career fairs for eighth grade students at CPS. On Wednesday, April 27, and Thursday, April 28, virtual programming at the Browne, Clark Avenue and Wright Middle Schools will occur from 1:00-2:00. Then, on Wednesday, May 4, and Thursday, May 5, there will be in-person college and career fairs at the three middle schools from 1:15-3:00. Click here to read more.

Feria de universidades y carrerras para los estudiantes en octavo grado
La Oficina de Consejería Escolar ha organizado ferias universitarias y profesionales virtuales y en persona para estudiantes de octavo grado en CPS. El miércoles 27 de abril y el jueves 28 de abril, la programación virtual en las escuelas secundarias Browne, Clark Avenue y Wright tendrá lugar de 1:00 p. m. a 2:00 p. m. Luego, el miércoles 4 de mayo y el jueves 5 de mayo, habrá ferias universitarias y profesionales en persona en las tres escuelas intermedias de 1:15 a 3:00. Haga clic aquí para obtener más información.

On Friday, May 6, Chelsea Public Schools is hosting Youth Mental Health & Wellness Day from 3:00-5:00 p.m. outside in the Williams School Courtyard. The event will be a fun afternoon for students, families, and the Chelsea community in an effort to acknowledge the importance of mental health as part of our overall health and well-being. Click here to learn more.

Día de Salud Mental y Bienestar Juvenil 6-5-22
El viernes 6 de mayo, las Escuelas Públicas de Chelsea organizarán el Día de la Salud Mental y el Bienestar de los Jóvenes de 3:00 p. m. a 5:00 p. m. afuera de la Escuela Williams. El evento será una tarde divertida para los estudiantes, las familias y la comunidad de Chelsea en un esfuerzo por reconocer la importancia de la salud mental como parte de nuestra salud y bienestar general. Haga clic aquí para obtener más información.

Healthy Chelsea is organizing a Vaping Workshop for Chelsea families on May 18 at 5:30pm on Zoom. Learn why vaping is popular among teens, what substances are used, and how they affect the developing brain. Click here for more information. 

Sesión informativa sobre el vapeo de Healthy Chelsea - 18 de mayo de 2022
Healthy Chelsea está organizando una sesión informativa sobre el vapeo para las familias de Chelsea el 18 de mayo a las 5:30 en Zoom. Aprende por qué el vapeo es popular entre los adolescentes, que sustancias se utilizan y cómo afectan al cerebro desarrollado. Haga clic aquí para obtener más información. 

View the Chelsea Public Schools Weekly COVID-19 Report (PDF).

Informe semanal sobre COVID-19 de Las Escuelas Públicas de Chelsea (8/4/22 - 14/4/22)
Informe semanal sobre COVID-19 de Las Escuelas Públicas de Chelsea (PDF).

Last night, the School Committee voted to lift the mask requirement in schools. Effective on Monday, May 9th, masks will be optional in school buildings and on buses. Read More

Una actualización sobre el mandato de la mascarilla 14.4.22
Anoche, el Comité Escolar votó para levantar el requisito de máscara en las escuelas. A partir del lunes 9 de mayo, las máscaras serán opcionales en los edificios escolares y en los autobuses. Lee más.