This Wednesday, July 13, Chelsea Public Schools will host a COVID-19 vaccination clinic at the John Silber Early Learning Center. The clinic will begin at 12:00 p.m. and conclude at 3:00 p.m. Vaccines will be available for children as young as two years old. This clinic is free for all CPS students and their families. No appointment is necessary, and insurance is not required to receive the vaccine. Click here to learn more.

Clínica de vacunación pediátrica contra el COVID-19 en ELC para niños de 2 años y mayores el miércoles 13 de julio
Este miércoles 13 de julio, las Escuelas Públicas de Chelsea organizarán una clínica de vacunación contra el COVID-19 en el Early Learning Center. La clínica comenzará a las 12:00 p.m. y concluirá a las 3:00 p.m. Las vacunas estarán disponibles para niños a partir de los dos años. Esta clínica es gratuita para todos los estudiantes de CPS y sus familias. No se necesita cita y no se requiere seguro para recibir la vacuna. Haga clic aquí para obtener más información.