The MGH Kraft Center for Community Health is offering mobile clinics with free COVID-19 testing (PCR) and vaccinations (Pfizer) every day this week, including two in Chelsea. The MGH Community van will be in Chelsea on Tuesday, January 4, and Thursday, January 8, as well as Everett (Wed.), Boston (Fri.), Revere (Fri.) and Quincy (Sat.). Click here to learn more and to view the whole schedule. 

Clínica de salud móvil de MGH administrará pruebas y vacunas COVID-19 gratuitas esta semana
The MGH Kraft Center for Community Health está ofreciendo clínicas móviles con pruebas gratuitas de COVID-19 (PCR) y vacunas (Pfizer) todos los días de esta semana, incluidas dos en Chelsea. La camioneta de la Comunidad MGH estará en Chelsea el martes 4 de enero y el jueves 8 de enero, así como en Everett (miércoles), Boston (viernes), Revere (viernes) y Quincy (sábado). Haga clic aquí para obtener más información y ver el calendario completo.