Chelsea Public School kitchens will be closed during the week of August 31^st for cleaning. As a result, on Monday, August 31, families will receive one box of food per child containing 5 days of breakfasts and lunches.  There will be no food served between Tuesday, September 1 and Monday, September 7 (Labor Day).  Please come prepared to pick up one box and 10 milks per child on Monday, August 31.  On Tuesday September 8, daily meals will begin again. However, the Voke Park site will be closed and a meals site at Chelsea High School will be opened.

Cajas de comida de verano para 5 días disponibles el lunes 31 de agosto

Las cocinas de las Escuelas Públicas de Chelsea estarán cerradas durante la semana del 31 de agosto para la limpieza.  Como resultado, el lunes 31 de agosto, las familias recibirán una caja de comida por niño que contiene 5 días de desayunos y almuerzos.  No se servirán alimentos entre el martes 1 de septiembre y el lunes 7 de septiembre (Día del Trabajo).  Venga preparado para recoger una caja de comida y 10 cajitas de leche por niño el lunes 22 de junio, por favor. El martes 8 de septiembre se reanudarán las comidas diarias. Sin embargo, el sitio de Voke Park estará cerrado y se abrirá un sitio de comidas en Chelsea High School.