No School on Friday, January 10, 2025 at the Berkowitz, Hooks, Kelly and Sokolowski Schools

  • Graphic announcing that there will be no school at the Berkowitz, Hooks, Kelly and Sokolowski Schools on January 10th

    January 9, 2025

    Dear Mary C. Burke Elementary Complex Community, 

    There will be no school tomorrow (Friday, January 10) for our elementary schools (Berkowitz, Hooks, Kelly and Sokolowski Schools) due to lingering issues related to today’s water main break at the Mary C. Burke Elementary Complex.

    The building will not be able to open safely tomorrow. The Chelsea Public Schools Building and Grounds team along with the City of Chelsea’s Department of Public Works will be working diligently to rectify the issue as soon as possible. 

    We will communicate with families additional updates as they become available. 

    Sincerely, 

    Dr. Almi G. Abeyta
    Superintendent
    Chelsea Public Schools

    A graphic written in spanish announcing there is no school at the Berkowitz, Kelly, Hooks and Sokolowski Schools on 1-10-25

    9 de enero de 2025

    Estimadas familias del complejo primario Mary C. Burke:

    No hay clases mañana (viernes 10 de enero) para nuestras escuelas primarias (escuelas Berkowitz, Hooks, Kelly y Sokolowski) debido a problemas persistentes relacionados con la rotura de la tubería principal de agua de hoy en el complejo primario Mary C. Burke.

    El edificio no podrá abrir de manera segura mañana. El equipo de Edificios y Terrenos de las escuelas públicas de Chelsea, junto con el Departamento de Obras Públicas de la ciudad de Chelsea, trabajarán diligentemente para solucionar el problema lo antes posible.

    Nos comunicaremos con las familias con actualizaciones adicionales a medida que estén disponibles.

    Atentamente,

    Dra. Almi G. Abeyta

    Superintendente

    Escuelas públicas de Chelsea