November 18, 2024

Dear Berkowitz, Hooks, Kelly, and Sokolowski School Communities

This message is to confirm that there will be school tomorrow (Tuesday, November 19) for all students at the Mary C. Burke Elementary Complex.

I want to extend my gratitude for the around-the-clock work by our Chelsea Public Schools staff, the Chelsea Fire Department, Police Department, Office of Emergency Management and the surrounding communities who provided aid. Through their efforts, we will be able to safely reopen the elementary complex for school tomorrow after today’s fire at Forbes Park.

Additionally, I want to thank our families and school communities for understanding the need to cancel school today. The safety of everyone in our building is our highest priority.

I look forward to seeing everyone back in school tomorrow!

Sincerely,

Dr. Almi G. Abeyta
Superintendent
Chelsea Public Schools

18 de noviembre de 2024

Estimadas comunidades escolares de Berkowitz, Hooks, Kelly y Sokolowski

Este mensaje es para confirmar que habrá clases mañana (martes 19 de noviembre) para todos los estudiantes en el Complejo Primario Mary C. Burke.

Quiero expresar mi gratitud por el trabajo constante de nuestro personal de las Escuelas Públicas de Chelsea, el Departamento de Bomberos de Chelsea, el Departamento de Policía, la Oficina del Manejo de Emergencias y las comunidades aledañas que brindaron ayuda. Gracias a sus esfuerzos, podremos reabrir de manera segura el complejo de escuelas primarias para las clases mañana después del incendio de hoy en Forbes Park.

Además, quiero agradecer a nuestras familias y comunidades escolares por comprender la necesidad de cancelar las clases hoy. La seguridad de todos en nuestro edificio es nuestra máxima prioridad.

¡Espero verlos a todos nuevamente en la escuela mañana!

Atentamente,

Dra. Almi G. Abeyta

Superintendente

Escuelas públicas de Chelsea