Una versión en español está disponible a continuación.

Dear CPS Community,

I am sure many of you have heard about the tragic events in Los Angeles earlier this week during the Lunar New Year. 

We extend our support to the Asian American Pacific Islander (AAPI) community after the mass shooting that occurred this weekend. We stand with our AAPI students and staff at CPS, condemn this act of violence and commit to continue fostering a safe and inclusive environment for our entire community. We are incredibly saddened by these frequent acts of violence that plague our society.

Our social work team is available to check on students and staff who may need help processing this tragedy. You can also send an email to studentsupport@chelseaschools.com to receive support. In the email, please include your name, school and preferred way to contact you. 

We extend our support to all who need it.  We will continue to work to protect the rights of all within our community.

Sincerely,

Dr. Almi G. Abeyta
Superintendent
Chelsea Public Schools

Estimada Comunidad de CPS,

Estoy seguro de que muchos de ustedes han escuchado las noticias sobre los trágicos eventos en Los Ángeles a principios de esta semana durante el Año Nuevo Lunar. 

Extendemos nuestro apoyo a la comunidad de Asiáticos Americanos de las Islas del Pacifico (AAPI) después del tiroteo masivo que ocurrió este fin de semana. Apoyamos a nuestros estudiantes y personal de AAPI en CPS, condenamos este acto de violencia y nos comprometemos a continuar promoviendo un ambiente seguro e inclusivo para toda nuestra comunidad. Estamos increíblemente entristecidos por estos frecuentes actos de violencia que plagan nuestra sociedad.  

Nuestro equipo de trabajo social está disponible para chequear a los estudiantes y personal que puedan necesitar ayuda para procesar esta tragedia.  También puede enviar un correo electrónico a studentsupport@chelseaschools.com para recibir asistencia. En el correo electrónico, incluya su nombre, escuela, y forma preferida para contactarse. 

Extendemos nuestro apoyo a todos los que necesitan.  Continuaremos trabajando para proteger los derechos de todos dentro de nuestra comunidad.

Atentamente,

Dra. Almi G. Abeyta
Superintendente 
Las Escuelas Públicas de Chelsea