Chelsea Public Schools - Bridge to Success

Construction on Spencer Avenue and Stockton Street

Please see an important message concerning the construction taking place on Spencer Avenue and Stockton Street.

Dear Parents,

Welcome back to school! Our neighborhood is being spruced up this school year, which is exciting news. At the corner of Spencer Avenue and Stockton Street, 34 new apartments for families will start construction shortly after Labor Day, replacing an unsightly building. These apartments will provide high-quality and stable homes for local families.

With construction about to begin, it’s important that everyone be safe as they go to and from school. Construction will begin the week of September 4 and continue through September 2018. The construction site is at 242 Spencer Avenue, between Eastern Avenue and Stockton Street. Here are important details to remember about travel. Please see the attached map for more details:

• Spencer Avenue will remain open for one driving lane between Eastern Avenue and Stockton Street.

• The sidewalk on the western side of Spencer Avenue will be closed to pedestrians. The sidewalks on the eastern side of Spencer Avenue will remain open.

• The triangular parking lot on Spencer Avenue is closed for construction, beginning August 28, except for five parking spaces at the corner of Spencer Avenue and Eastern Avenue, reserved for the public to use. If you have used this parking lot for pick-up and drop-off before, you must find another parking spot during construction. This parking lot has not been owned by Chelsea Public Schools.

• The sidewalk on the north side of Stockton Street, between Broadway and Spencer Avenue, will be closed to pedestrians. The sidewalk on the opposite side of Stockton Street will remain open.

• School bus service and MBTA bus service will not be interrupted.

We hope that the disruption caused by construction is minimal. We know that the outcome of providing new high-quality homes for neighbors will be worth it. We will provide occasional updates as construction progresses and if there are any changes to the traffic plan. We will also provide updates about how to apply for one of the 34 new apartments when the time comes.

Thank you for your patience!

Sincerely,

Mary M. Bourque, Ed.D.

Superintendent


Estimados Padres,

¡Bienvenido de nuevo a la escuela! Nuestro vecindario está siendo arreglado este año escolar, cual es una noticia emocionante. En la esquina de la avenida Spencer y la calle Stockton, comenzarán la construcción de 34 nuevos apartamentos para familias poco después del Día del Trabajo, reemplazando a un edificio antiestético. Estos apartamentos proporcionarán viviendas de alta calidad y estables para las familias locales.

Con la construcción a punto de comenzar, es importante que todos estén a salvo mientras van y salen de la escuela. La construcción comenzará la semana del 4 de septiembre y continuará hasta septiembre del 2018. El sitio de construcción está en la 242 de la avenida Spencer, entre la avenida Eastern y la calle Stockton. Aquí hay detalles importantes para recordar acerca de los viajes. Por favor vea el mapa adjunto para más detalles:

• La avenida Spencer permanecerá abierta para un carril de conducción entre la avenida Eastern y la calle Stockton.

• La acera en el lado oeste de la avenida Spencer estará cerrada a los peatones. Las aceras en el lado oriental de la avenida Spencer permanecerán abiertas.

• El estacionamiento triangular en la avenida Spencer está cerrado para la construcción, a partir del 28 de agosto, excepto para cinco espacios de estacionamiento en la esquina de la avenida Spencer y la avenida Eastern, reservadas para uso público. Si ha utilizado este estacionamiento para recoger y dejar anteriormente, debe encontrar otro lugar de estacionamiento durante la construcción. Este estacionamiento no ha sido propiedad de las Escuelas Públicas de Chelsea.

• La acera en el lado norte de la calle Stockton, entre la Broadway y la avenida Spencer, estará cerrada a los peatones. La acera en el lado opuesto de la calle Stockton permanecerá abierta.

• El servicio de autobús escolar y el servicio de autobús MBTA no serán interrumpidos.

Esperamos que la interrupción causada por la construcción sea mínima. Sabemos que el resultado de proporcionar nuevos hogares de alta calidad para los vecinos valdrá la pena. Proporcionaremos actualizaciones ocasionales a medida que avance la construcción y si hay algún cambio en el plan de tráfico. También proporcionaremos actualizaciones sobre cómo solicitar uno de los 34 nuevos apartamentos cuando llegue el momento.

Sinceramente,

Mary M. Bourque, Ed.D.

Superintendente


News Archive


Can we help find additional information? Please select a category below:

District News

CPS Public Notices
9/7: Chelsea School Committee meets Thurs. Sept 7.
Employment Opportunities New Clark Avenue Project

FREE DACA RENEWAL CLINIC
Who Can Renew: We will only BE assisting with DACA renewal from current beneficiaries whose benefits will expire between Sept. 5, 2017, and March 5, 2018. [More]

Construction on Spencer Avenue and Stockton Street
Please see an important message concerning the construction taking place on Spencer Avenue and Stockton Street. [More]

Superintendent letter - DACA
Superintendent letter - DACA [More]

Construction around Early Learning Center
Please see an important message concerning the construction taking place around the Early Learning Center. [More]

See more in our news archive