Chelsea Public Schools - Bridge to Success

Clark Ave Construction Update

The move into the new Clark Avenue Middle School will take place when students return from our December Break.

December 15, 2016

Dear Parents and Guardians,

We are excited to share with you that the construction of the new school building is on schedule and the move into the new Clark Avenue Middle School will take place when students return from our December Break. We would like to remind you that Clark Avenue Middle School students will be dismissed for the December Break on Thursday, December 22nd at 11:30 a.m. and will return to school on Wednesday, January 4th. These two additional non school days are for Clark Avenue Middle School students only to provide sufficient time to have the building ready for when students return on Wednesday, January 4th.

The following information will support us in ensuring a smooth transition into the new school building: Lockers – students will be instructed to clean out their lockers on Thursday, December 22nd and will bring the contents of their lockers home during the break. They will turn in their locks to homeroom teachers and their locks will be reissued when they return on January 4th. Entrance/Exit Doors – the school site will remain an active construction site for an additional 18 months during the construction of the second phase of the building. There will be two entrance and exit doors during this construction period. The Main Entrance for parents, guardians, and visitors to the building and our 7th and 8th grade students will be on the Tudor Street side of the building. The second door on Crescent Avenue will be the entrance and dismissal door for 5th and 6th grade students.

Room Assignments – students will be told prior to December Break their new homerooms in the new building. A copy of the new homeroom assignments is attached to this letter.

We are very much looking forward to welcoming you and your children into our new state of the art building on January 4th. If you have any questions, please contact the Main Office at (617) 466-5100.

Enjoy your holidays!

Sincerely,

Mike Talbot, Principal
Mary Leverone, Lead Principal


15 de diciembre, 2016

Estimados Padres y Encargados,

Estamos emocionados de compartir con ustedes que la construcción del nuevo edificio de la escuela está a tiempo y el traslado a la nueva Escuela Intermedia Clark Avenue tendrá lugar cuando los estudiantes regresen de nuestro receso de diciembre. Nos gustaría recordarles que los estudiantes de la Escuela Intermedia Clark Avenue saldrán para el receso de diciembre el Jueves, 22 de diciembre a las 11:30 am y regresarán a la escuela el Miércoles, 4 de enero. Estos dos días adicionales no- escolares son para los estudiantes de la Escuela Intermedia Clark sólo para proporcionar suficiente tiempo para que el edificio esté listo para cuando los estudiantes regresen el Miércoles, 4 de enero.

La siguiente información nos ayudará a asegurar una transición suave al nuevo edificio escolar: Armarios/Casilleros- los estudiantes serán instruidos a limpiar sus casilleros el jueves, 22 de diciembre y traerán el contenido de sus casilleros a casa durante el descanso. Ellos entregarán sus candados a los maestros del salón de clases y sus candados serán re-emitidos cuando regresen el 4 de enero.

Puertas de Entrada / Salida - el sitio escolar seguirá siendo un activo sitio de construcción por otros 18 meses durante la construcción de la segunda fase del edificio. Habrá dos puertas de entrada y salida durante este período de construcción. La entrada principal para los padres, encargados y visitantes del edificio y nuestros estudiantes de los grados 7 y 8 estarán en el lado de la calle Tudor del edificio. La segunda puerta en la avenida Crescent será la puerta de entrada y de salida para los estudiantes del 5to y 6to grado.

Asignación de Salones – a los estudiantes se les dirá antes del receso de diciembre sus nuevos salones en el nuevo edificio. Se adjunta a esta carta una copia de las nuevas asignaciones del los salones.

Estamos muy ansiosos por darle la bienvenida a usted y a sus hijos en nuestro nuevo edificio de última generación el 4 de enero. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Oficina Principal al (617) 466-5100.

¡Disfrute sus vacaciones!

Atentamente,

Mike Talbot, Principal
Mary Leverone, Lead Principal


News Archive


Can we help find additional information? Please select a category below:

District News

CPS Public Notices
5/4: Chelsea School Committee meets Thurs. May 4.
Employment Opportunities New Clark Avenue Project

Superintendent's Update 4/28
See what's happening at Chelsea Public Schools in the Superintendent's Update for April 28.

CHS NEASC Accreditation
I want to congratulate Chelsea High School on being awarded continued accreditation from the New England Association of Schools and Colleges (NEASC). [More]

Important Message from Superintendent Bourque
Please see an important message from Dr. Bourque concerning the health and safety of our students. [More]

Camp Rotary Opportunity!
Would you like to attend a week of overnight summer camp at NO CHARGE? [More]

See more in our news archive