| Los estudiantes y la facultad de las Escuelas Públicas
de Chelsea tendrán la habilidad de procurar oportunidades
extraordinarias por medio del acceso directo al “Internet”.
Los estudiantes y la facultad podrán mejorar instrucción
explorando el mundo real de “websites” que contienen
información de cualquiera materia que apoya a los intereses
curriculares.
El “Internet” es un enlace internacional de redes
tecnológicas que permitirá a la población
de nuestra escuela tener acceso a una vasta extensión
de información mundial. Usando el “Internet”
para cumplir proyectos educacionales ayudará a preparar
a nuestros estudiantes para éxitos en la vida y en
el trabajo del vigésimo primer siglo.
Como quiera que sea, alguna información no es apropiada
para los niños de la escuela. Para ayudar a asegurar
que la información recibda sea apropiada para la edad
de los niños, hemos instalado un programa de filtración
deseñado a prevenir el acceso a material que sería
susceptible de objeción. Sin embargo, es imposible
poder garantir que el acceso a toda la materia susceptible
de objeción sea prevenido. Por esa razón, hemos
deseñado esta Poliza de Uso Apropiado, un acuerdo escrito
y firmado por los usadores del “Internet”, para
guiar un uso apropiado del “Internet”.
Términos y Condiciones del Uso del “Internet”
Usos aceptables
- Acceso al “Internet” usando los sistemas/redes
de la escuela es solo para propósitos escolares y
no para el uso personal ni de negocios.
- Se espera que los usadores llevan a cabo investigaciones
y comunicaciones con otros en un ambiente educativo.
- Los usadores deben limitarse a información para
propósitos administrativos o que sea aplicable a
la curricula.
- Los estudiantes tendrán acceso al “e-mail”
(correa electrónica), solamente bajo la supervisión
directa de su maestro/a usando una cuenta del salón.
Transmisiones por “e-mail” no serán consideradas
confidenciales y podrán ser vigiladas a cualquier
hora por individuos autorizados para asegurar que el uso
es instruccional o para propósitos administrativos.
- Los estudiantes solo deben bajar información necesaria
y aprobada por su maestro/a.
- Los estudiantes y la facultad deben notificarle a la
administración en cuanto reciban un mensaje que sea
incómodo o amenazante, obscena, o que tenga material
sugestiva. Es sumamente importante que no responden a este
tipo de información en el “Internet”.
- Los estudiantes y la facultad deben usar una etiqueta
apropiada mientras estén conectados (por ejemplo:
ser respetuoso, usar un lenguaje apropiado).
Usos prohibidos
- Los estudiantes y la facultad no ofrecerán proveerán,
ni comprarán productos ni servicios por media del
“Internet”.
- Los estudiantes y la facultad no darán información
personal sobre sí mismos o cualquier otra persona
(por ejemplo: su dirección de la casa, su número
de teléfono, etc.).
- Los estudiantes y la facultad no intentarán a
obtener acceso a archivos ni sistemas de computadoras sin
autorización
- Los estudiantes y la facultad no intentarán a
degradar o romper la ejecución del equipo ni el sistema
a propósito.
- Los estudiantes y la facultad no se empeñarán
a usar lenguaje inapropiado, profanidades, ataques perjudiciales,
ni en la fatiga de otros.
Plagio y Violación de la Propiedad de una Obra
(Copyright)
Los estudiantes y la facultad no se empeñarán
en Plagio que se define así “tomando ideas o escrituras
de otra persona y ofreciéndolos como su obra.”
Hay que darle el crédito a los origenes apropiados para
toda la materia que se usa.
“El Uso Justo”, de acuerdo con el Acta del “Copyright”
de 1976, quiere decir que uno puede tener el uso gratis de cualquiera
información que se encuentra en los enlaces para el uso
educacional. Uno no puede plagiar o vender lo que uno encuentra
por los enlaces. Cualquier cosa con un “copyright”
comercial o licencia no puede ser copiada legalmente sin haber
comprado dicha cosa.
Limitaciones de Responsabilidades
El Departamento de las Escuelas de Chelsea no garante que
los servicios proveidos por el distrito serán libre
de error o defecto. El departamento no será responsable
si se pierden datos, o si hay interrupciones en el servicio,
o por cualquier daño que se sufre el usador. El usador
es responsable por cualquier obligación monetaria
que se haya procedido del uso desautorizado del sistema.
Privilegios y Consecuencias
El uso del enlace de información es un privilegio,
no un derecho. Se espera que los estudiantes y la facultad
actuarán con responsabilidad y que honorán las
polizas del Uso Apropiado y los acuerdos.
Violaciones se resultarán en perder el acceso a los sistemas/enlaces
y puede resultar en acciones de disciplina incluyendo a expulsión
de las Escuelas Públicas de Chelsea para los estudiantes
o la terminación del empleo con las Escuelas Públicas
de Chelsea para la facultad.
|
| ACUERDO DEL USADOR Y |
| |
| FORMA DE CONSENTIMIENTO DE PADRES |
Entiendo los términos y condiciones del Acuerdo de Uso
Apropiado. Estoy de acuerdo con seguir los términos y
condiciones dichos en el Acuerdo. Entiendo que si violo dichos
reglamentos, puedo perder los privilegios del acceso y puedo
tener que enfrentarme a otra acción de disciplina incluyendo
a suspensión, expulsión o la terminación
del empleo.
Nombre del Usador ______________________________________
Escuela/Lugar ______________________________________
Grado/Posición _______________________________________
Firma del Usador ____________________________ Fecha______
Si el Usador es un estudiante, un padre o guardián
tiene que leer la siguiente parte y firmar abajo:
He leído La Poliza del Usa Apropiado para las Escuelas
Públicas de Chelsea. Entiendo que el distrito escolar
y los/las maestros/as envueltos/as harán lo mejor que
pueden en guiar a mi hijo/a en el uso apropiado del “Internet”
solamente para los propósitos educacionales. Haré
que mi hijo/a tome responsabilidad por su comportamiento apropiado
en el “Internet” y en seguir las polizas establecidas
como condición para que mi hijo/a continue en tener acceso
al “Internet”.
Firma del padre o guardián________________________________________
Fecha_________________ |
