Chelsea Public Schools - Bridge to Success

Transportation Services

Servicios del Transporte


The Business Office is responsible for organizing and directing the day-to-day operations of pupil transportation for the Chelsea Public Schools. If you have questions regarding pupil transportation, or need to contact the School Department Business Office, please contact:

Mary Arrieta
Phone: 617-466-4465
Fax: 617-889-8328
Email:
Hours: Monday-Friday, 7:30-4:00

Yellow Bus Transportation

Students in the Chelsea Public Schools are eligible for yellow bus transportation if:

  • They are in grades K-4
  • Their home address is eligible for transportation
  • A bus seat is available
  • A completed transportation application is received by the Parent Information Center

Transportation applications for the upcoming school year are mailed home to the eligible families during the month of May. There is a monthly transportation fee of $25.00 for bus service. This charge does not apply to students who qualify for free or reduced lunch.

In the month of August, each school will mail to the families a welcome packet. If the child is eligible and has been assigned transportation, a bus assignment notice with the bus number, bus stop location and time of pick-up and drop-off will be included in this packet. If the child is eligible and was not assigned transportation due to space availability, a bus wait list notice will be included in this packet.

Kindergarten and elementary school students who ride the yellow bus are picked up and dropped off at a bus stop near their home. For kindergarten students, a designated adult must wait with the child until the bus arrives in the morning and be present when the child is dropped off after school. For elementary school students, having an adult present is not required. Students will be picked up at their assigned bus stop. It is possible for an elementary student to choose to get off the bus at a stop other than their assigned bus stop. Parents are encouraged to have a conversation about this with their child.

Bus Stop Locations:

Walking Routes:

Special Transportation – Door to Door

The Chelsea Public Schools provides transportation services for students with disabilities in accordance with their Individualized Education Program (IEP) or their 504 Individual Accommodation Plan. The Child's Special Education TEAM or the 504 Coordinator shall determine whether the student requires transportation because of his or her disability.

After the transportation decision has been made, a parent/guardian may choose to provide transportation and may be eligible for reimbursement under certain circumstances.

Special Transportation – McKinney-Vento Act

The McKinney-Vento Homeless Assistance Act defines homeless children and youths as individuals who lack a fixed, regular, and adequate night time residence. However, because the circumstances of homelessness vary, determining the extent to which the family or youth fits the definition must occur on a case-by-case basis.

The Chelsea Public Schools provides transportation services for homeless students, if feasible. The homeless liaison will gather and analyse information from the family or youth and make an appropriate determination of eligibility. In determining the type of transportation to be offered, the homeless liaison will take into account the best interest of the student, the student’s age, the distance to be traveled, access to public transportation, and the parent’s circumstances.

For further information on services and supports available, please contact the Chelsea Public Schools Homeless Liaison, Jacqueline Bevere Maloney at 617-466-5150, .

Private Transportation Services

Some families arrange to have their children driven to and from school by a private transportation service or individual. Parents/guardians who arrange private transportation are responsible for their child’s safety and behavior during the bus ride to and from school. The Chelsea Public Schools accepts no responsibility if there is a problem with the privately contracted transportation provider.

For safety reasons, the school will not release a student to anyone other than the custodial parent or guardian without the parent’s or guardian’s written permission.

Behavior on the Bus

The Chelsea Public Schools considers the school bus to be an extension of the classroom. That means we have the same standards of behavior on the school bus as we do in school. For example, students should remain in their seats and they should not: hang out of windows, push or fight with other students, throw things, or try to distract the driver.

Students who violate the behavior rules while on the bus may be disciplined, and/or denied transportation. Some school buses are equipped with video cameras, and the video tapes may be used as evidence in disciplining students who misbehave on the bus. The principal/designee or program director will make disciplinary decisions based on the transportation guidelines.

Students homeless in Chelsea are subject to existing rules governing in-city yellow bus transportation and special transportation – door to door.

Version En Espanol

Servicios del Transporte

La Oficina Administrativa es responsable de organizar y dirigir las operaciones de día-a-día del transporte escolar para las Escuelas Públicas de Chelsea.

Si usted tiene preguntas con respecto al transporte escolar, o necesita ponerse en contacto con la Oficina Administrativa del Departamento Escolar, por favor comuníquese con:

Mary Arrieta
Teléfono: 617-466-4465
Fax: 617-889-8328
Email:
Horario: lunes-viernes, 7:30-4:00

Transporte en el Autobús Amarillo

Los estudiantes de las Escuelas Públicas de Chelsea son elegibles para recibir el transporte en el autobús amarillo si:

  • Se encuentran en los grados K-4
  • Su domicilio es elegible para el transporte
  • Un asiento está disponible en el autobús
  • Una aplicación de transporte es completada y recibida por el Centro de Información de Padres

Las aplicaciones del transporte para el próximo año escolar se envían por correo a las familias elegibles en el mes de mayo. Una tarifa de $25.00 mensuales se cobrará por el servicio del autobús. Esta tarifa no aplica a los estudiantes que califican para almuerzo gratis o reducido.

En el mes de agosto, cada escuela les enviará por correo a las familias un paquete de bienvenida. Si el estudiante es elegible y se le ha asignado el transporte, un aviso de asignación con el número de autobús, la ubicación de la parada y la hora de recogida y entrega se incluyen en este paquete. Si el estudiante es elegible y no se le asignó el transporte debido a la disponibilidad de espacio, una notificación de espera se incluye en este paquete.

Los estudiantes de kínder y de la escuela primaria que viajan en el autobús amarillo son recogidos y dejados en una parada cerca de su casa. Para los estudiantes de kindergarten, un adulto designado debe esperar con el estudiante hasta que el autobús llegue en la mañana y estar presente cuando el estudiante es dejado después de la escuela. Para los estudiantes de la escuela primaria, a tener un adulto presente no es necesario. Los estudiantes serán recogidos en su parada asignada. Es posible que un estudiante de primaria opte por bajarse del autobús en una parada que no sea la parada asignada. Se exhorta a los padres a tener una conversación sobre esto con su hijo/a.

Paradas del Autobús:

Rutas de Caminar:

Transporte Especial – Puerta a Puerta

Las Escuelas Públicas de Chelsea ofrecen servicios de transportación para los estudiantes con discapacidad en conformidad con su Programa de Educación Individualizado (PEI) o su Plan de Acomodación Individual 504. El EQUIPO de Educación Especial del Estudiante o el Coordinador del Plan 504 determinará si el estudiante requiere la transportación debido a su discapacidad.

Después de haber tomado la decisión de transporte, el padre o tutor puede elegir proporcionar transporte y puede ser elegible en determinadas circunstancias para reembolso.

Transporte Especial - Ley McKinney-Vento

La Ley de Asistencia para Familias Desamparadas McKinney-Vento define a los niños y jóvenes sin hogar como individuos que carecen de una residencia nocturna fija, regular y adecuada. Sin embargo, debido a que las circunstancias de la falta de vivienda varían, la determinación de la medida en que la familia o el joven se ajustan a la definición debe ocurrir en una base de caso-por-caso. Las Escuelas Públicas de Chelsea ofrecen servicios de transporte para los estudiantes desamparados, si es posible. La persona enlace para familias desamparadas se reunirá y analizará la información de la familia o del joven y hará una determinación adecuada de elegibilidad. Para determinar el tipo de transporte que se ofrecerá, la persona enlace para familias desamparadas tendrá en cuenta el mejor interés del estudiante, la edad del estudiante, la distancia a recorrer, el acceso al transporte público, y las circunstancias de los padres. Para más información sobre los servicios y apoyos disponibles, por favor póngase en contacto con la Persona Enlace para Familias Desamparadas de las Escuelas Públicas de Chelsea, Jacqueline Bevere Maloney al 617-466-5150, .

Servicios de Transporte Privado

Algunas familias hacen arreglos para que sus hijos/as sean llevados y recogidos en la escuela por un servicio de transporte privado o un individuo. Los padres o tutores que organicen transporte privado son responsables de la seguridad y el comportamiento de sus hijos/as durante el viaje en autobús hacia y desde la escuela. Las Escuelas Públicas de Chelsea no acepta la responsabilidad si hay algún problema con el proveedor de transporte contratado privadamente.

Por razones de seguridad, la escuela no dejará ir a un estudiante con nadie que no sea el padre con custodia o tutor sin el permiso por escrito del padre o tutor.

Comportamiento en el Autobús

Las Escuelas Públicas de Chelsea considera el autobús escolar como "una extensión del salón de clases." Lo que significa que tenemos las mismas normas de comportamiento en el autobús escolar como lo hacemos en la escuela. Por ejemplo, los estudiantes deben permanecer en sus asientos y no deben: colgarse de las ventanas, empujar o pelear con otros estudiantes, tirar cosas, o tratar de distraer al conductor.

Los estudiantes que violan las reglas de comportamiento en el autobús pueden ser disciplinados y/o denegado el transporte. Algunos autobuses escolares están equipados con cámaras de vídeo y las cintas de video pueden ser utilizadas como evidencia para disciplinar a los alumnos que se portan mal en el autobús. El director de la escuela/persona designada o el director del programa tomarán decisiones disciplinarias basadas en las directrices del transporte. Los estudiantes desamparados en Chelsea están sujetos a las normas vigentes que rigen en la ciudad del transporte en autobús amarillo y transporte especial - puerta a puerta.

Can we help find additional information? Please select a category below:

District News

Public Notices
12/4: Chelsea School Committee meets Thurs., December 4, at 7:00PM in the City Council Chambers, Chelsea City Hall.

CPS Employment Opportunities.

CHS Winter Sports Schedule
See the Chelsea High Winter Sports Schedule. Please note that dates and times are subject to change due to weather and other variables.

CHS Science Team Wins Buoyancy Event!
The CHS science team achieved a victory (A VICTORY!) in the buoyancy event in the NSSL meet at Revere High last Tuesday. [More]

CHS Recognizes Veterans' Day
CHS Band and Cantare performed at the Chelsea Soldiers' Home in recognition of Veterans' Day. [More]

See more in our news archive